🔍 Search: PÊCHER À LA LIGNE

• 낚시질하다 Verbe
  • 1 낚시로 물고기를 잡다.
    1 PÊCHER À LA LIGNE: Attraper des poissons avec une canne à pêche.
• 낚시하다 Verbe
  • 1 물고기를 낚는 데 쓰는 도구를 사용해 물고기를 잡다.
    1 PÊCHER À LA LIGNE: Attraper des poissons, en utilisant les ustensiles avec lesquels on pêche à la ligne.
• 낚다 ☆ Verbe
  • 1 낚시나 그물로 물고기를 잡다.
    1 PÊCHER, PÊCHER À LA LIGNE, PRENDRE: Attraper des poissons avec une canne à pêche ou un filet.
  • 2 다른 사람을 자신에게 유리하게 이끌거나 명성, 이익 등을 얻다.
    2 DÉCROCHER ET OBTENIR NE CORRESPONDENT PAS À LA DÉFINITION. G.O.: Manipuler en sa faveur une autre personne, ou obtenir des profits, acquérir de la réputation, etc.
  • 3 (속된 말로) 이성을 유혹하다.
    3 SÉDUIRE: (populaire) Séduire une personne de l'autre sexe.
  • 4 갑자기 붙들거나 잡아채다.
    4 Attraper brusquement, ou arracher brusquement.

• 낚싯배 Nom
  • 1. 낚시로 물고기를 잡는 데 쓰는 배.
    1. BATEAU DE PÊCHE À LA LIGNE: Embarcation utilisée pour pêcher à la ligne.
• 낚시 ☆☆☆ Nom
  • 1. 물고기를 낚는 데 쓰는 끝이 뾰족한 작은 도구.
    1. HAMEÇON: Petit outil, utilisé pour pécher à la ligne, aux extrémités pointues.
  • 4. 물고기를 낚는 데 쓰는 물품들이 갖추어진 한 벌의 도구.
    4. CANNE À PÊCHE, HAMEÇON: Ensemble d'ustensiles utilisés pour pêcher à la ligne.
  • 2. 물고기를 낚는 데 쓰는 도구를 사용해 물고기를 잡는 일.
    2. PÊCHE, PÊCHE À LA LIGNE: Fait d'attraper des poissons en utilisant les ustensiles avec lesquels on pêche à la ligne.
  • 3. (비유적으로) 다른 사람의 마음이 끌리게 하는 수단.
    3. (figuré) Moyen qui permet de gagner le cœur d'une autre personne.